Advertisement
Breaking News: क्रूज़ शिप पर हंतावायरस का डरावना हमला, कई देशों में फैल रहा इंफेक्शन; US-फ्रांस में दहशत
Breaking News: दुनिया में यह पहली बार (This is the first time in the world.) है जब किसी क्रूज़ शिप पर हंतावायरस का जानलेवा आउटब्रेक (A Deadly Hantavirus Outbreak on a Cruise Ship) देखा गया है। MV होंडियस से लौटे पैसेंजर्स के पॉजिटिव टेस्ट (Passengers Returning from MV Hondius Test Positive) के बाद US और फ्रांस में हाई अलर्ट घोषित (High alert declared in France.) कर दिया गया।
समुद्र के बीच में छुट्टियां मना रहे टूरिस्ट्स (Tourists vacationing in the middle of the ocean.) के लिए क्रूज़ ट्रिप मौत के मार्च (A Cruise Trip Turned Death March) में बदल गई। क्रूज़ शिप MV होंडियस पर हंतावायरस के जानलेवा आउटब्रेक (Deadly Hantavirus Outbreak on the MV Hondius) ने पूरी दुनिया को चिंता में डाल (worrying the whole world) दिया है। वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइज़ेशन (WHO) के मुताबिक, इतिहास में यह पहली बार है जब किसी क्रूज़ शिप पर यह वायरस फैला (This is the first time in history that the virus has spread on a cruise ship.) है। शिप से घर लौटे अमेरिकी और फ्रांसीसी नागरिकों में इंफेक्शन की पुष्टि से इंटरनेशनल लेवल पर दहशत फैल (The confirmation of infection among French citizens sparked international panic.) गई है।
क्रूज़ शिप पर पहला हमला
हंतावायरस आमतौर पर चूहों (Hantaviruses usually affect mice) और चूहों से फैलता है लेकिन इस बार इंफेक्शन (It spreads through rats, but this time the infection) बहुत ही अजीब है। WHO में एपिडेमिक (Epidemic in WHO) और पैनडेमिक प्रिपेयर्डनेस की डायरेक्टर मारिया वैन केरखोव (Maria Van Kerkhove, Director of Pandemic Preparedness) ने कहा कि क्रूज़ शिप पर हंतावायरस आउटब्रेक का यह पहला रिकॉर्डेड (This is the first recorded instance of a Hantavirus outbreak.) मामला है। अब तक इस जहाज़ के तीन यात्रियों की मौत हो चुकी (Three passengers on the ship have died.) है, जबकि कई दूसरे गंभीर रूप से बीमार (Others are critically ill.) हैं।
एंडीज़ वायरस क्या है?
साइंटिस्ट्स के मुताबिक (According to scientists) , इस बीमारी के पीछे हैन्टावायरस का एंडीज़ वायरस वेरिएंट (The Andes virus variant of Hantavirus is behind the illness.) है। यह वेरिएंट खास तौर पर खतरनाक (Variants are particularly dangerous.) है क्योंकि यह उन कुछ हैन्टावायरस (Some hantaviruses) में से एक है जो इंसानों से इंसानों के करीबी कॉन्टैक्ट (close human-to-human contact) से फैल सकता है।
मौत का सफर कैसे शुरू हुआ?
MV होंडियस ने मार्च में अर्जेंटीना (MV Hondius sailed to Argentina in March) से अपनी यात्रा शुरू की थी। यह जहाज़ अंटार्कटिका और दूसरे इलाकों की यात्रा करते हुए केप वर्डे (Traveling to other areas of Cape Verde) के पास पहुंचा, जहां पहली बार यात्रियों में सांस की गंभीर बीमारियों के लक्षण (Symptoms of severe respiratory illnesses among bar patrons) देखे गए थे। इस आउटब्रेक के बारे में पहली बार ऑफिशियली (Officially, for the first time) 3 मई को बताया गया था। हालांकि WHO का कहना है कि आम लोगों के लिए रिस्क कम है, लेकिन बंद जगहों और क्लोज कॉन्टैक्ट एरिया (Enclosed spaces and close-contact areas) में यह अभी भी मीडियम रिस्क (Still medium risk.) है।
